年末年始の営業日のお知らせです。

2023年12月31日(日）〜2024年1月5日(金）まで冬季休業となります。

2023年度最終営業日は30日（土）
2024年営業開始日は6日（土）

12月は例年早めにお席が埋まってしまいます。
12月のご来店をご希望のお客さまはお早めにご連絡いただけますとご希望に添えるかと思います。

まだまだ暑い日が続いており、年末という事にあまり実感が湧きませんが
今週末より寒さが厳しくなる予報ですね。
インフルエンザも流行しております。
みなさま、体調管理にお気をつけてお過ごしください。

今週、Warmthはクリスマス仕様になりました！
毎年お客さまより好評いただいております、スワッグを飾りました。
ぜひ、ご覧いただけたらと思います。

We will be taking a holiday will be closed from Dec 30 to Jan 5.

The last open day of 2023 is the 30th (Saturday)
Open start date in 2024 is Saturday the 6th

Seats usually fill up early in December.
If you would like to visit us in December, please contact us as soon as possible so that we can accommodate your request.

The days are still hot and it doesn’t really feel like it’s the end of the year.
The forecast is for it to get colder than this weekend.
Colds are also prevalent.
Everyone, please take care of your health.

Warmth has become a Christmas specification！
We decorated it with swag, which is popular with our customers every year.
I hope you will take a look.